​​​​​​​カラスは、英語でも “caw caw（カー　カー）”　と鳴く（2023年4月21日配信）

最近、とにかく、人が多い。
特に都内を移動する時など、電車が昼間でも結構つめつめ状態。
コロナ前の日常に戻りつつあるのを実感する。

インバウンドの海外からの旅行者も良く目にするようになった。
旅行者は大きなスーツケースを持って移動するので、そんな団体が電車に乗り合わせたりすると、キュウキュウ度合にさらに拍車がかかる。
インバウンドの復活は日本経済にも良い話だから、嬉しいことだけどね。

私の友人は、会社を辞めた後に、アルバイト（？）でインバウンド客ツアーの通訳兼ガイドをしている。
ツアー客と一緒に、1ヵ月くらい、北海道から九州までくまなく日本を満喫する、という仕事もあるらしい。

「仕事で日本の観光名所を巡れるって、ラッキーだね」
と言ったら、とんでもなく大変な仕事だ、と全否定された。

約10人くらいのツアー客に、私の友人は通訳として、別にひとりが正規の添乗員という2名体制でお世話をするらしいが、
「とにかくさあ、個人で勝手に動く人が多いんだよねえ。基本的に、海外の人は団体行動に慣れていない。」
のだそうだ。

「だからさあ、私も歩きながら、カーカー、カーカー叫びっぱなしよ。」
「それって、そんなにカラスの多いところに行くの？観光旅行で？」
と聞けば、
「何言ってんの！Carよ。Car！　
　車道に突然飛び出したり、車道をふさいで記念撮影したりさあ。大変なんだから」
ですって。

先日、渋谷の駅のホームで、スマホを見ながらキョロキョロしている外国人の2人が居た。

今、渋谷の駅は絶賛工事中で、日本人でも乗り換えに迷うような迷宮となっている。
だから、本当は助けてあげたかったんだけど、私自身ちゃんと渋谷駅の構造が分かっていないので、横をそのまま通りすぎちゃった。かえって混乱させるといけないと思って。
せっかく日本に来てくれたのに、おもてなしできなくてごめんなさい。

実は、脳裏に、
　May I help you? と声かけて、バ~~って英語でしゃべられても困るよな～、も少しだけ頭をよぎったんだけどね。

皆さん、日本をぜひ楽しんで帰ってね。